enav_clienti2017-11-21T15:59:11+00:00

Arol

Machines for bottling

www.arol.it

Company
Arol and FT System, the leading companies in the production of capping machines and control systems.
Active companies not only in the wine industry but also in those of the water, beer, fruit juices and other beverages, as well as in the chemical industry, in the pharmaceutical and in that of the products for the care of the person.
Products
  • Capping machines for pre-threaded plastic caps.
  • Cappers electronic pre-threaded plastic caps.
  • Capping machines for crown caps and ring-pull.
  • System of power plugs and caps.
  • Systems of washing bottles and caps.
  • Decapsulatrici for pre-threaded plastic caps.
EKR-EP in Arol: not only manuals
Arol for years produced manuals using an environment partially structured, very rigid and did not respond fully to the needs of the publishing company.
The company used QuickSilver that was no longer a state of the art and comparable with the XML format.
The previous system forced the company to involve a small number of possible partners for translations.
From the property, was a strong need to integrate all knowledge of the product in a dynamic and extensible platform that would go from the world of manuals to the world of marketing.
Needs
The first requirement was to create highly customized manuals for machines and manage technical sheets.
Each machine produced had a specific configuration and was the aggregate of many components and accessories, each of which is characterized by a specific set of information.
The management of translations must be flexible and efficient.
The method of work must involved many people in the company with different roles, from those who constituted the car, to those who did the description and to those who managed the publication.
Solution
Some concepts present in the previous platform have been reinvented to allow a complete management of manuals with conditionality.
Now are using very dynamic elements within the document that allow to generate a customized manual for the individual machine based on a configuration profile.
The management of translations involves in a complete and flexible way also all parametric components.
EKR-PE Benefits
  • Specific manuals generated by 3 "Master" manuals.
  • Components of manual filtered according to variables used by commercial configurator.
  • Generation of custum manual for each machine.
  • Manuals in different languages.
  • Cross-media publishing.