enav_clienti2017-11-21T15:59:11+00:00

Blue Box

Leader nel mercato del raffreddamento

www.blueboxcooling.com

Azienda
Blue Box è una delle aziende leader nello sviluppo, produzione e vendita di impianti di raffreddamento e pompe di calore.
Prodotti for Saltlux
  • Air Cooled.
  • Water Cooled.
  • Polivalenti.
  • Roof Top.
  • Precision A.C.
La manualistica in Blue Box
L'azienda prima di introdurre EKR-PE lavorava a mano con word.
Di conseguenza, non riusciva a procedere in modo efficace alla realizzazione e gestione della documentazione.
Gli errori non venivano rintracciati e i tempi di pubblicazione dei manuali erano troppo lunghi.
Era impossibile aggiornare le informazioni con una determinata costanza e questo impediva di ottenere dei risultati certi in real time.
Esigenze
L'esigenza principale era quella di riuscire a possedere uno strumento immediato che potesse garantire non solo correttezza e coerenza dei contenuti ma anche assicurare un corretto funzionamento nell'intero processo di realizzazione dei documenti.
Considerato il numero elevato di lingue, era importante avere un ambiente dinamico di gestione delle traduzioni.
Soluzione
L'ambiente EKR-PE in continua espansione
EKR-PE è stata introdotta nell'azienda non solo per la manualistica ma presto si potranno gestire anche quaderni tecnici e listini.
Ora, i manuali di Blue Box vengono realizzati in otto lingue in tempi brevi e costi ridotti.
Vengono utilizzate diverse tecniche per rendere i manuali configurabili come la gerarchia, il multidocumento e la condizionalità.
Grazie ad EKR-PE, i dati si aggiornano con facilità migliorando la comunicazione delle informazioni di prodotto.
Vantaggi EKR-PE
  • Update immediato delle informazioni di prodotto.
  • Sistema di lavoro flessibile e organizzato.
  • Risparmio notevole nei costi di traduzione.