enav_clienti2017-11-21T15:59:11+00:00

Docutec

Soluzioni per la redazione, realizzazione e gestione della manualistica tecnica

www.docutec.it

Azienda
Docutec è uno studio di documentazione che lavora per molti clienti del settore termotecnico.
Servizi
  • Documentazione Tecnica.
  • Progettazione manuali tecnici.
  • Traduzioni.
  • Supporto e Consulenza.
  • Software e Formazione.
  • Stampa.
Comunicazione e documentazione tecnica
Docutec perdeva molto tempo per allineare tutti i manuali con le stesse modifiche.
Tenere separati i vari manuali comportava spese elevate nella gestione delle traduzioni.
Esigenze
Molti manuali sono costituiti da alcune parti in comune e devono essere aggiornati a partire da un'unica sorgente.
Soluzione
Con EKR-PE per aiutare le aziende a spiegare meglio i loro prodotti
Grazie ad EKR-PE, Docutec crea alcuni manuali "master", comuni a più clienti, che vengono filtrati, condizionati e variati in automatico in base ad alcune variabili esterne.
Fatta una modifica, viene quindi estesa a tutti i manuali interessati.
EKR-PE è riuscito a soddisfare i requisiti grafici e di filtrazione richiesti dai redattori tecnici.
Vantaggi EKR-PE
  • Un unico ambiente e un'unica modalità di lavoro.
  • Centralizzazione per la gestione delle traduzioni.
  • Notevole risparmio nel costo annuale delle traduzioni.