enav_clienti2017-11-21T15:59:11+00:00

Fondital

Domestic heating systems

www.fondital.it

Company
Fondital is a trademark everywhere now accredited as a leader in home heating systems, all with high reliability, with energy saving, low-cost and designed to respect the environment.
Products
  • Radiators.
  • Boilers.
  • Heat pumps.
  • Solar thermal.
  • Photovoltaics.
The management of translations in Fondital
Before EKR-PE, Fondital worked only through a manual activity.
The translations were not managed efficiently.
The costs were too high and the workflow disorganized.
Needs
For Fondital it was important to gather all the information about the wide range of heating products in one container well organized and structured.
The company needed a dynamic tool to contain costs and to a good management of translations.
Reorganize and set up a new working method had become necessary to solve certain problems of communication and disclosure of the product.
Solution
The ideal solution to make known their products all over the world without limits
The project was developed in partnership with Studio Vega.
Studio Vega has created the manuals of the main lines providing to product managers all the structured information to edit and integrate.
Translations are now managed centrally.
EKR-PE Benefits
  • Structured organization of contents.
  • Drastic reduction of translation costs.
  • Availability of an authoring tool with built-Vega Studio.