User interfaces localization and display machine

Translate once the texts of the display and the manual that documents it!

«Our automatic machines for years have reached levels of high complexity in terms of control software»

«The user interface is more and more complex. Today every version of our control software reaches 300 screens»

«It often happens that the text within the document are not always perfectly aligned with the interface»

Localization and translation of the interfaces perfectly aligned and consistent with the manuals generated by EKR-PE
  • EKR-PE extracts the strings to translate from the programming files and places them in the translation memories
  • Localization of interfaces, of the screens, of the alarms, of the errors, of the warnings and messages perfectly synchronized and consistent with the manuals
  • Manual connected to the machine software
  • The software screens may be inserted in any other type of document