Solution2018-01-18T17:21:51+00:00

Localizzazione interfacce utente e display macchina

Traduci una sola volta i testi dei display e del manuale che lo documenta!

«Le nostre macchine automatiche da anni hanno raggiunto livelli di elevata complessità in termini di software di controllo»

«La user interface è sempre più articolata. Oggi ogni versione del nostro software di controllo raggiunge le 300 videate»

«Accade spesso che i testi all’interno del documento non siano sempre perfettamente allineati con l’interfaccia»

Localizzazione e traduzione delle interfacce perfettamente allineata e coerente con la manualistica generata da EKR-PE
  • EKR-PE estrae le stringhe da tradurre dai files di programmazione e le inserisce nelle memorie di traduzione
  • Localizzazione delle interfacce, delle videate, degli allarmi, degli errori, warning e messaggi perfettamente sincronizzata e coerente con la manualistica
  • Manuale connesso ai software delle macchine
  • Le schermate software si possono inserire in qualsiasi altro tipo di documento